You will be asked for your password, insert it and continue.
Now type: cd /mnt/
Now type: ls
You should see your folder, now enter this folder using: cd FOLDER_NAME/
Now type ls again, you should see the files inside.
Go to the folder which houses TestProjectAgent_YOUR_VERSION.sh file, and run the command: